¿Cuál de estos árboles tiene hojas largas con dientes puntiagudos y frutos dentro de envolturas densamente cubiertas de espinas finas?
El castaño europeo tiene hojas largas con dientes puntiagudos muy marcados en los bordes. Sus frutos marrones están dentro de envolturas densamente cubiertas de espinas finas. Estas se abren cuando los frutos maduran en otoño. El castaño de Indias, en cambio, tiene hojas compuestas palmeadas y cápsulas con muchas menos espinas, más gruesas.
Las castañas son frutos secos de tipo nuez en sentido botánico. Las brillantes “castañas” marrones del castaño de Indias son, en cambio, semillas dentro de una cápsula. A pesar de sus nombres parecidos, pertenecen a familias distintas: el castaño europeo a las fagáceas, como las hayas y los robles; el castaño de Indias a las sapindáceas. El castaño europeo es un árbol caducifolio. Sus hojas simples y alargadas se disponen de forma alterna en las ramas. A comienzos del verano aparecen amentos largos y claros, y los troncos viejos tienen la corteza profundamente agrietada. Para identificarlo se observan juntos las hojas, las envolturas de los frutos y otros rasgos.


