Lequel de ces arbres porte de longues feuilles aux dents pointues et des fruits dans des enveloppes couvertes de nombreuses épines fines ?
Le châtaignier commun a de longues feuilles bordées de dents pointues bien marquées. Ses fruits bruns sont enfermés dans des bogues densément couvertes d’épines fines. Ces bogues s’ouvrent à maturité en automne. Le marronnier d’Inde a au contraire des feuilles composées palmées et des capsules portant beaucoup moins d’épines, plus épaisses.
Les châtaignes sont des fruits de type noix au sens botanique. Les « marrons » bruns et brillants du marronnier d’Inde sont, eux, des graines dans une capsule. Malgré leurs noms proches, ces arbres appartiennent à des familles différentes : le châtaignier aux Fagacées, comme les hêtres et les chênes ; le marronnier d’Inde aux Sapindacées. Le châtaignier est un arbre caduc. Ses feuilles simples et allongées sont disposées de façon alterne sur les rameaux. De longs chatons clairs apparaissent au début de l’été, et les troncs âgés ont une écorce profondément crevassée. Pour l’identifier, on observe ensemble les feuilles, les bogues et d’autres caractères.


