Hoe heet de Japanse kunst om gebroken keramiek zichtbaar met goud te repareren?
Kintsugi is een traditionele Japanse techniek om gebroken of beschadigde keramiek te repareren. De breuklijnen worden met urushi-lak verbonden en daarna onder meer met goudpoeder benadrukt. In plaats van de beschadiging zo onzichtbaar mogelijk te maken, worden de scheuren bewust onderdeel van het uiterlijk. De term kintsugi betekent ongeveer “gouden verbinding” of “gouden samenvoeging”. De techniek is nauw verbonden met de Japanse esthetiek van wabi-sabi, waarin vergankelijkheid en imperfectie ook deel kunnen uitmaken van de schoonheid van een voorwerp. Kintsugi wordt in Japan al eeuwen toegepast. De Japan National Tourism Organization beschrijft de techniek als een eeuwenoude methode waarbij de “littekens” van een gerepareerd object niet worden verborgen, maar met goud worden benadrukt.
Kintsugi maakt breuklijnen zichtbaar met lak en goud en verbindt reparatie met Japanse esthetiek.


