Länder och kulturer - Kulturer och seder - Japansk keramik - Japansk estetik - Japan
Vad kallas den japanska konsten att synligt reparera trasig keramik med guld?
Rätt!
Kintsugi är en traditionell japansk teknik för att reparera trasig eller skadad keramik. Sprickorna fogas samman med urushilack och framhävs sedan bland annat med guldpulver. I stället för att göra skadan så osynlig som möjligt blir sprickorna medvetet en del av föremålets utseende. Begreppet kintsugi betyder ungefär “gyllene fog” eller “gyllene sammanfogning”. Tekniken är nära kopplad till den japanska estetiken wabi-sabi, där även förgänglighet och ofullkomlighet kan ses som en del av ett föremåls skönhet. Kintsugi har praktiserats i Japan i århundraden. Japans nationella turistorganisation beskriver tekniken som en flera hundra år gammal metod där ett reparerat föremåls “ärr” inte döljs utan framhävs med guld.
Kintsugi gör sprickor synliga med lack och guld och knyter reparation till japansk estetik.
Källa: Japan National Tourism Organization - The Art of Imperfection: Kintsugi Pottery and Wabi-Sabi
