O que significa o termo japonês “hanami”?
Hanami significa literalmente “contemplar flores”. A palavra japonesa é formada por hana, “flor”, e mi, “ver” ou “observar”. Hoje, o hanami está especialmente ligado ao costume de observar em grupo a florada das cerejeiras, ou sakura, na primavera. A tradição remonta a séculos. Originalmente, observar flores de ameixeira também tinha importância; depois, as flores de cerejeira se tornaram o símbolo central do hanami. Durante a época das cerejeiras em flor, muitas pessoas se encontram em parques e jardins para fazer piqueniques sob as árvores floridas. O curto período de floração contribui muito para o significado cultural especial da sakura no Japão.
Hanami significa literalmente “contemplar flores” e hoje é especialmente associado à época das sakuras.


