Мифология и религия - Мифы народов мира - Цилинь - Китай - Жирафы
Как китайские придворные истолковали прибытие жирафа, названного цилинем, в 1414 году?
Верно!
В 1414 году императору Юнлэ преподнесли жирафа в дар от правителя Бенгалии. Придворные отождествили его с цилинем, существом, приносящим благие знамения. В хвалебных текстах животное истолковывалось как знак, призванный подтвердить законность власти императора.
Жираф — реальное животное. Его отождествление с цилинем было культурным и политическим толкованием, а не научным доказательством существования мифического существа. Исторические сообщения о его предполагаемом появлении следует понимать в этом контексте. В искусстве облик цилиня различается. Изображения — свободные иллюстрации легенд и истории, а не фотографии той эпохи.
Источник: The Metropolitan Museum of Art: Giraffe with Two Keepers, object 47.18.21, curatorial commentary


