Mytologi och religion - Världens myter - Qilin - Kina - Giraffer
Hur tolkade kinesiska hovmän 1414 ankomsten av en giraff som kallades qilin?
Rätt!
År 1414 fick Yonglekejsaren en giraff som gåva från kungen av Bengalen. Hovmännen identifierade djuret med qilin, en lyckobringande varelse. Deras hyllningstexter tolkade djuret som ett tecken som skulle legitimera kejsarens styre.
Giraffen är ett verkligt djur. Den dåtida identifieringen med qilin var en kulturell och politisk tolkning, inte ett vetenskapligt bevis för den mytiska varelsen. Historiska uppgifter om dess påstådda framträdande bör förstås i det sammanhanget. Qilins utseende varierar i konsten. Bilderna är fritt föreställda sägen- och historieillustrationer, inga fotografier från den tiden.
Källa: The Metropolitan Museum of Art: Giraffe with Two Keepers, object 47.18.21, curatorial commentary


