语言与词汇 - 词源 - 词源学 - 因斯布鲁克
因斯布鲁克这一地名,指的是跨越因河的哪种设施?
答对了!
因斯布鲁克这个名字指向因河上的一座桥。12世纪的一座桥使这座城市得名。它连接两岸,对贸易和聚落发展十分重要。 如今的因河桥连接老城与对岸街区,但它并不是原封不动保存至今的中世纪建筑:现有桥梁建于20世纪80年代,后来又经过翻修。因此,即使实际建筑多次被替换,地名仍可以保留对某种功能的记忆。渡船、涉水浅滩和水坝,也都可能属于河流上的通行方式或人工改造,但这里的“-bruck”并不表示它们。答案插画展示了早期桥梁连接两岸的基本原理,并未宣称画中的中世纪结构细节已经得到考古证实。
来源: 因斯布鲁克旅游局:因河桥


