语言与词汇 - 词源 - 德国 - 词源学 - 莱比锡
按照对莱比锡地名的一种广为流传的斯拉夫语解释,它与哪种树有关?
答对了!
广为流传的解释把莱比锡与斯拉夫语中表示椴树的“lipa”,以及“Lipsk”等形式联系起来。按照这一解释,地名意为椴树之地,也就是以椴树为特征的地方。城市历史博物馆的教育介绍中也采用了这一说法。 不过,最早见于文献的形式“Libzi”引发了学术讨论。地名研究者对这个名字早期的演变提出过不同模型。因此,问题明确询问的是广为流传的解释,并未把它说成对所有早期词形唯一且毫无争议的重建。桤木、榆树和白蜡树同样是中欧的落叶阔叶树,用作地名中的植被指称也具有合理性。答案图片展示了自由描绘的早期聚落及周围的椴树,不能证明某个具体地点当年实际有多少棵树。
来源: 莱比锡城市历史博物馆:地名解释


