البلدان والثقافات - الدول والعواصم - طوكيو - اللغة اليابانية
ماذا يعني اسم «طوكيو» حرفيًا؟
صحيح!
يعني الاسم الياباني 東京 (Tōkyō) حرفيًا «العاصمة الشرقية». فالحرف 東 يعني «الشرق»، والحرف 京 يعني «العاصمة». وكانت المدينة الكبرى الحالية تُسمى سابقًا إيدو. في عام 1868، أثناء إصلاح ميجي، أعيدت تسمية إيدو إلى طوكيو. وفي العام نفسه انتقل الإمبراطور ميجي من كيوتو إلى طوكيو؛ وفي العام التالي أصبح نقل المركز الإمبراطوري والسياسي إلى طوكيو دائمًا. لذلك يمكن فهم الاسم أيضًا بوصفه مقابلة جغرافية مقصودة لكيوتو الواقعة غربًا، وهي العاصمة الإمبراطورية السابقة.
يعني اسم طوكيو حرفيًا «العاصمة الشرقية»؛ وأعيدت تسمية إيدو إلى طوكيو عام 1868.
