Pays et cultures - Pays et capitales - Surnoms des pays - Asie de l'Est - Japon
Pourquoi le Japon est-il appelé le pays du Soleil-Levant ?
Bonne réponse !
Le nom japonais du pays, 日本, prononcé Nihon ou Nippon, se compose des caractères 日, « soleil », et 本, « origine » ou « source ». Il peut donc se comprendre comme « origine du soleil » ou « lieu où le soleil se lève ». Cette appellation est étroitement liée à la perspective historique chinoise : le Japon se trouve à l’est du continent chinois, c’est-à-dire dans la direction d’où le soleil se lève. Un épisode diplomatique de 607 est particulièrement intéressant. Une ambassade japonaise remit à l’empereur chinois une lettre dans laquelle le souverain japonais était présenté comme le souverain du « pays du Soleil-Levant », tandis que la Chine était appelée « pays du soleil couchant ». Le Metropolitan Museum of Art décrit cela comme la première utilisation connue de cette formule et la relie directement au nom ultérieur 日本. Le célèbre drapeau japonais reprend aussi la symbolique solaire. Son nom officiel japonais, Nisshōki, renvoie au disque solaire ; Hinomaru est également très courant. Le drapeau n’est toutefois pas la raison originelle pour laquelle le Japon est appelé pays du Soleil-Levant.
L’appellation renvoie au sens de Nihon ou Nippon et à la position du Japon à l’est de la Chine.
