Paesi e culture - Paesi e capitali - Soprannomi dei paesi - Asia orientale - Giappone
Perché il Giappone è chiamato Paese del Sol Levante?
Corretto!
Il nome giapponese del paese, 日本, pronunciato Nihon o Nippon, è composto dai caratteri 日, “sole”, e 本, “origine” o “fonte”. Può quindi essere inteso come “origine del sole” o “luogo in cui il sole sorge”. L’espressione è strettamente legata alla prospettiva storica cinese: il Giappone si trova a est della Cina continentale, cioè nella direzione da cui sorge il sole. Un episodio diplomatico del 607 è particolarmente interessante. Una missione giapponese consegnò all’imperatore cinese una lettera in cui il sovrano giapponese era indicato come sovrano del “paese del sol levante”, mentre la Cina era definita “paese del sole calante”. Il Metropolitan Museum of Art considera questa la prima attestazione nota della formula e la collega direttamente al successivo nome 日本. Anche la famosa bandiera giapponese riprende il simbolismo solare. Il suo nome ufficiale giapponese, Nisshōki, rimanda al disco solare; è diffuso anche il nome Hinomaru. La bandiera però non è il motivo originario per cui il Giappone è chiamato Paese del Sol Levante.
La denominazione rimanda al significato di Nihon o Nippon e alla posizione del Giappone a est della Cina.
