Quels sujets traite « Causae et curae », œuvre transmise sous le nom de l’érudite médiévale Hildegarde de Bingen ?
« Causae et curae » traite des maladies, de leurs causes et des possibilités de traitement dans une perspective médiévale. Le texte contient aussi des conceptions de l’être humain et de la nature. Il relève du savoir médical historique, et non d’un guide actuel pour se soigner soi-même. L’œuvre est transmise en lien avec les écrits d’Hildegarde sur la nature et la médecine. Leur forme originelle n’est pas entièrement établie. L’attribution et la forme textuelle de « Causae et curae » font également l’objet d’un examen critique ; la version conservée ne doit pas être assimilée sans réserve à un original inchangé d’Hildegarde. L’étude de tels textes montre comment les hommes du Moyen Âge tentaient d’expliquer la maladie. Les descriptions historiques et les remèdes d’alors doivent être distingués des connaissances médicales actuelles. L’œuvre fait découvrir des interprétations anciennes sans pour autant valider les traitements qu’elle propose.


