Welke onderwerpen behandelt “Causae et curae”, een werk dat onder de naam van de middeleeuwse geleerde Hildegard van Bingen is overgeleverd?
“Causae et curae” behandelt ziekten, hun oorzaken en behandelmogelijkheden vanuit middeleeuws perspectief. Het geschrift bevat ook opvattingen over mens en natuur. De inhoud behoort tot de historische medische kennis en is geen hedendaagse handleiding voor zelfbehandeling. Het werk is overgeleverd in samenhang met Hildegards natuurkundige en medische geschriften. Hun oorspronkelijke vorm staat niet volledig vast. Ook de toeschrijving en tekstvorm van “Causae et curae” worden kritisch onderzocht; de bewaarde versie mag niet zomaar worden gelijkgesteld aan een ongewijzigd origineel van Hildegard. Zulke teksten laten zien hoe mensen in de middeleeuwen ziekte probeerden te verklaren. Historische beschrijvingen en toenmalige middelen moeten daarbij worden onderscheiden van de huidige medische kennis. Het werk leert ons over vroegere verklaringen, zonder de voorgestelde behandelingen te bevestigen.


