Voyages et sites remarquables - Sites remarquables et monuments - Histoire urbaine - Cēsis - Lettonie
Sous quel nom allemand historique connaît-on Cēsis, en Lettonie ?
Bonne réponse !
Cēsis portait historiquement le nom allemand de Wenden. On le rencontre dans les sources et les études sur la Livonie médiévale et du début de l’époque moderne. Il désigne la même ville, aujourd’hui appelée Cēsis en letton. Ces différentes formes témoignent de l’histoire linguistique et politique de la région baltique. La ville s’est développée autour d’un château et est devenue un centre important sous la domination de l’ordre de Livonie. Le château et le tissu urbain historique permettent encore de comprendre son passé. Connaître le nom allemand aide à identifier la ville sur des cartes ou dans des actes anciens. Cet usage historique est indépendant de la langue officielle actuelle.
Source : Cēsis Tourism: Cēsis Old town


