Resor och sevärdheter - Sevärdheter och byggnadsverk - Stadshistoria - Cēsis - Lettland
Under vilket historiskt tyskt namn är Cēsis i Lettland känt?
Rätt!
Cēsis är känt under det historiska tyska namnet Wenden. Det förekommer i källor och skildringar om det medeltida och tidigmoderna Livland. Namnet syftar på samma stad som i dag heter Cēsis på lettiska. De olika namnformerna speglar Östersjöområdets språkliga och politiska historia. Staden växte fram kring en borg och blev en viktig ort under Livländska orden. Borgen och den historiska stadsmiljön hjälper än i dag till att förklara stadens förflutna. Det tyska namnet kan göra det lättare att identifiera staden på gamla kartor och i gamla handlingar. Det historiska bruket säger inget om vilket språk som är officiellt där i dag.


