Podróże i zabytki - Zabytki i budowle - Historia miast - Kieś - Łotwa
Pod jaką historyczną niemiecką nazwą znane jest miasto Cēsis na Łotwie?
Dobrze!
Cēsis, po polsku Kieś, nosiło historyczną niemiecką nazwę Wenden. Występuje ona w źródłach i opracowaniach dotyczących średniowiecznych i wczesnonowożytnych Inflant. Oznacza to samo miasto, które dziś po łotewsku nazywa się Cēsis. Różne formy nazwy odzwierciedlają dzieje językowe i polityczne regionu bałtyckiego. Miasto rozwinęło się wokół zamku i stało się ważnym ośrodkiem w państwie zakonnym. Zamek i historyczna zabudowa do dziś pomagają zrozumieć przeszłość miasta. Znajomość niemieckiej nazwy ułatwia rozpoznanie go na starych mapach lub w dawnych dokumentach. Historyczna nazwa nie przesądza o tym, jaki język jest tam obecnie urzędowy.
Źródło: Cēsis Tourism: Cēsis Old town


