Lingua e parole - Etimologia - Nomi di luogo - Castelli e palazzi - Danimarca
Quale albero è citato nel nome del castello danese di Egeskov?
Corretto!
Nel nome Egeskov c’è la parola danese che indica la quercia. Il significato è all’incirca «bosco di querce»: il primo elemento indica le querce, il secondo il bosco. Il nome collega dunque il castello a un albero anziché a un colore o a un punto cardinale. Una leggenda nota racconta che per le fondamenta del castello sia servito un intero bosco di querce. Il racconto non costituisce un resoconto esatto dei materiali utilizzati. Come spiega il geoparco, il nome è persino anteriore all’edificio attuale. È un esempio di come un toponimo possa sopravvivere anche quando l’edificio a cui si riferisce viene modificato o ricostruito.


