Taal en woorden - Etymologie - Plaatsnamen - Kastelen en paleizen - Denemarken
Welke boomsoort zit in de naam van het Deense kasteel Egeskov?
Goed!
De naam Egeskov bevat het Deense woord voor eik. De betekenis is ongeveer ‘eikenbos’: het eerste deel verwijst naar eiken, het tweede naar een bos. Zo verbindt de naam het kasteel met een boomsoort in plaats van een kleur of windrichting. Volgens een bekende legende was voor het fundament een heel eikenbos nodig. Die overlevering is geen nauwkeurige opgave van het materiaalgebruik. Het geopark wijst erop dat de naam zelfs ouder is dan het huidige kasteel. Het is een voorbeeld van hoe een plaatsnaam kan voortleven als het bijbehorende bouwwerk verandert of wordt herbouwd.


