Welk instrument begeleidde in 1818 de eerste uitvoering van het Duitse origineel van het kerstlied Stille Nacht?
Bij de eerste uitvoering begeleidde Joseph Mohr de zang op gitaar. Hij zong de tenorpartij, terwijl Franz Xaver Gruber de baspartij voor zijn rekening nam. Mohr had de tekst geschreven en Gruber componeerde de melodie. Het lied werd op kerstavond 1818 voor het eerst gezongen in de toenmalige Sint-Nicolaaskerk in Oberndorf bij Salzburg. Grubers terugblik uit 1854 noemt uitdrukkelijk twee solostemmen, koor en gitaarbegeleiding. Daarmee is niet definitief verklaard waarom juist die begeleiding werd gekozen. Het vaak vertelde verhaal over een kapot orgel wordt hier daarom niet als zekere reden gepresenteerd. De antwoordillustratie is een vrij bedachte historische zangscène. Ze toont het gedocumenteerde type instrument, zonder te beweren dat dit een authentiek beeld van de première is.


