Op welk landgoed woonde en werkte Voltaire vanaf 1734 met Émilie du Châtelet?
Hun gezamenlijke werkplek was het kasteel van Cirey. Vanaf 1734 maakten Émilie du Châtelet en Voltaire van het landgoed een centrum voor literaire en wetenschappelijke uitwisseling. Ze hielden zich er bezig met natuurfilosofie, wiskunde, theater en andere kennisgebieden. Cirey was eigendom van de familie du Châtelet. Het verblijf bood Voltaire ook een toevluchtsoord tijdens de conflicten rond zijn publicaties. De twee woonden er niet vijftien jaar zonder onderbreking: na een eerste intensieve woonperiode waren er ook langere afwezigheden. Émilie was een zelfstandige geleerde en mag niet tot louter assistente worden teruggebracht. Ferney hoort vooral bij Voltaires latere leven; La Brède is verbonden met Montesquieu en Sceaux met een belangrijk hofmilieu. De antwoordafbeelding is een vrije historische evocatie van het landgoed.


