اللغة والكلمات - أصول الكلمات - علم أصول الكلمات - أمستردام
أي منشأة على نهر أمستل منحت أمستردام اسمها؟
صحيح!
تدين أمستردام باسمها إلى سد في نهر أمستل. فقد جمع اسم النهر مع الكلمة التي تدل على المنشأة ليشكلا اسم مستوطنة. ويشرح أرشيف المدينة أن السد كان نقطة انطلاق لتطور المدينة والتجارة. ومنحت وثيقة من عام 1275 امتيازا في رسوم المرور للسكان الذين عاشوا عند السد. وهي شاهد كتابي مبكر ومهم على المستوطنة. وبذلك يروي الاسم تغييرا بشريا في المشهد المائي، وليس مجرد شكل طبيعي للأرض. فالسدود والأهوسة المائية يمكن أن تؤثر في النظام المائي، بينما تتمثل وظيفة الجسر أساسا في عبور الماء. ولهذا ليست القنوات الشهيرة في المدينة الحالية هي المعنى المباشر للاسم. وصورة الإجابة تصور تاريخي حر للمبدأ، وليست إعادة بناء بمقياس رسم لسد العصور الوسطى.


