اللغة والكلمات - أصول الكلمات - علم أصول الكلمات - كيمنتس
إلى أي صفة للمياه يشير الأصل السلافي لاسم كيمنتس؟
صحيح!
يرجع اسم كيمنتس إلى النهر الذي يحمل الاسم نفسه. ويفسر اسمه السلافي بمعنى «جدول كثير الحجارة». إذن، تتعلق الإشارة اللغوية بمجرى مائي حجري، لا بالصناعة الحديثة للمدينة. وتصف جامعة كيمنتس التقنية أيضا ملتقى نهري Würschnitz وZwönitz، حيث يبدأ نهر كيمنتس. والمهم لأصل الاسم هو انتقال اسم المجرى المائي إلى المستوطنة. وهذا نمط شائع في تسمية الأماكن: يصبح عنصر بارز من المحيط اسما للمكان المأهول. والعمق الكبير وبطء الجريان والملوحة أيضا صفات حقيقية للمياه، لكنها لا تترجم الاسم المتوارث. وتوضح صورة قاع الجدول الحجري المعنى، من دون ادعاء أن النهر الحالي لم يتغير، أو أنها إعادة بناء دقيقة لشكله في العصور الوسطى.


