¿Qué construcción en el Amstel dio nombre a Ámsterdam?
Ámsterdam debe su nombre a una presa en el Amstel. El nombre del río y la palabra que designa la construcción se unieron para formar el nombre de un asentamiento. El archivo municipal presenta la presa como punto de partida del desarrollo de la ciudad y del comercio. Un documento de 1275 concedió un privilegio de exención de peaje a quienes vivían junto a la presa. Es un importante testimonio escrito temprano del asentamiento. Así, el nombre habla de una transformación humana del paisaje acuático y no solo de una forma natural del terreno. Las presas y las esclusas podían modificar el régimen de las aguas; un puente, en cambio, sirve principalmente para cruzarlas. Por eso, los famosos canales de la ciudad actual no constituyen el significado directo del nombre. La imagen de la respuesta es una recreación histórica libre del principio de funcionamiento, no una reconstrucción a escala de la presa medieval.


