التاريخ - العصور الوسطى - هيلدغارد من بينغن
من الشخصية الوحيدة التي لا تغني في المسرحية الموسيقية الوسيطة «أوردو فيرتوتوم» لهيلدغارد من بينغن؟
صحيح!
للشيطان دور كلامي في «أوردو فيرتوتوم»: فبينما تغني الشخصيات الأخرى، تبقى كلماته بلا لحن. ولا توجد في المخطوط المحفوظ نوتة موسيقية عند مقاطعه. وهذا الاختلاف جزء من بناء العمل، وليس دليلا على ضياع جزء غنائي. تتمحور المسرحية حول النفس البشرية التي يغويها الشيطان، ثم تعود في النهاية إلى الفضائل بمساعدتها. وتظهر فضائل مثل التواضع والرجاء في صورة شخصيات فاعلة. وهكذا يعرض على المسرح صراع داخلي بين الإغواء وحسن التصرف. يحمل التضاد بين الغناء والكلام وحده معنى دينيا. ففي تصور هيلدغارد، ترتبط الموسيقى بتسبيح الله والتناغم السماوي. والشيطان خارج هذا النظام. واستبعاده من الموسيقى يجعل دوره مسموعا أيضا: فهذه رمزية المسرحية، وليست قولا قابلا للتحقق عن كائنات خارقة للطبيعة.


