الطعام والشراب - المشروبات - صناعة النبيذ - النبيذ
بماذا يُبقى النبيذ ملامسًا عمدًا أثناء التعتيق بطريقة «sur lie»؟
صحيح!
في التعتيق بطريقة «sur lie» يُبقى النبيذ ملامسًا عمدًا لرواسب خميرته، وخاصة الرواسب الدقيقة التي تستقر بعد التخمير. وخلال التعتيق اللاحق قد تتحرر مكونات خلايا الخميرة فتغير الرائحة والإحساس في الفم. ترتبط الطريقة خصوصًا بأنماط معينة من النبيذ الأبيض، لكنها لا تقتصر على صنف عنب واحد. وهي تختلف عن التخمير مع القشور، حيث يلامس العصير القشور وأجزاء العنب الصلبة الأخرى. كذلك لا تعني «sur lie» طبقة فلور تطفو على السطح. ينبغي شرح هذا التعبير الفرنسي في اللغات الأخرى بوصفه مصطلحًا تقنيًا، لا استبداله بكلمة يومية مترجمة حرفيًا قد تضلل القارئ.


