Com o que o vinho fica deliberadamente em contato no amadurecimento “sur lie”?
No amadurecimento “sur lie”, o vinho permanece deliberadamente em contato com suas borras de levedura, sobretudo as borras finas que se depositam após a fermentação. Durante o amadurecimento posterior, componentes das células de levedura podem ser liberados e alterar o aroma e a sensação na boca. O método está especialmente ligado a certos estilos de vinho branco, mas não se limita a uma única variedade de uva. Difere da fermentação com maceração, em que o suco entra em contato com cascas e outras partes sólidas das uvas. “Sur lie” também não significa uma camada de flor na superfície. A expressão francesa deve ser explicada como termo técnico em outros idiomas, evitando uma tradução literal por uma palavra cotidiana que possa causar confusão.


