Cibo e bevande - Bevande - Vinificazione - Vino
Con cosa resta volutamente a contatto il vino durante l’affinamento “sur lie”?
Corretto!
Durante l’affinamento “sur lie”, il vino resta volutamente a contatto con le proprie fecce di lievito, in particolare le fecce fini che si depositano dopo la fermentazione. Nel successivo affinamento possono essere rilasciati componenti delle cellule di lievito, modificando aroma e sensazione in bocca. Il metodo è legato soprattutto a determinati stili di vini bianchi, ma non si limita a un solo vitigno. Differisce dalla fermentazione con macerazione, durante la quale il succo è a contatto con bucce e altre parti solide dell’uva. “Sur lie” non indica neppure uno strato di flor galleggiante. Nelle altre lingue l’espressione francese va spiegata come termine tecnico, evitando una traduzione letterale con una parola quotidiana fuorviante.


