Avec quoi le vin reste-t-il volontairement en contact lors d’un élevage « sur lie » ?
Lors d’un élevage « sur lie », le vin reste volontairement en contact avec ses lies de levure, en particulier les lies fines qui se déposent après la fermentation. Pendant la suite de l’élevage, des composants des cellules de levure peuvent être libérés et modifier les arômes et la sensation en bouche. La méthode est particulièrement liée à certains styles de vins blancs, sans se limiter à un seul cépage. Elle diffère d’une fermentation avec macération, où le jus reste au contact des pellicules et d’autres parties solides du raisin. « Sur lie » ne désigne pas non plus un voile de flor flottant en surface. Dans d’autres langues, cette expression française doit être expliquée comme un terme technique, plutôt que remplacée par un mot courant issu d’une traduction littérale trompeuse.


