食べ物と飲み物 - 飲み物 - ワイン醸造 - ワイン
「シュール・リー(sur lie)」の熟成では、ワインを意図的に何と接触させ続けますか?
正解!
シュール・リーの熟成では、ワインを酵母の澱、特に発酵後に沈む細かな澱と意図的に接触させ続けます。その後の熟成中に酵母細胞の成分が放出され、香りや口当たりを変えることがあります。 この方法は特定の白ワインのスタイルと特に結びついていますが、一つの品種に限定されません。果汁を果皮やほかの固形部分と接触させる醸し発酵とは異なります。また、表面に浮くフロールの層を指すものでもありません。フランス語の表現は、他言語でも専門用語として説明する必要があり、誤解を招く日常語へ直訳するべきではありません。


