السفر والمعالم السياحية - المعالم والمباني - العمارة الحضرية - برن - سويسرا
ماذا يعني اسم «لاوبن» في البلدة القديمة بمدينة برن في سويسرا؟
صحيح!
لاوبن في برن هي ممرات مشاة مسقوفة تحت المباني بمحاذاة الشوارع. وتفتح صفوف الأقواس الممر باتجاه الشارع، بينما تشكل أجزاء المباني العليا سقفا له. وبذلك يمكن قطع كثير من أجزاء البلدة القديمة سيرا مع الاحتماء من المطر. لذلك لا يقصد بها مجرد مظلات صغيرة في الحدائق، وهو معنى قد تحمله الكلمة الألمانية في سياقات أخرى. فهذه الممرات جزء من فضاء الشوارع الحضري المتصل. وتصفها هيئة السياحة في برن صراحة بأنها أروقة مقنطرة وسمة مميزة للبلدة القديمة التاريخية. وهنا يرتبط السكن والتجارة والمشي ارتباطا وثيقا من خلال البناء. ويشير المصطلح إلى شكل محدد من الممرات المسقوفة، لا إلى جميع أفنية المدينة أو أقبِيتها.


