O que o termo “Lauben” designa no centro histórico de Berna, na Suíça?
Os Lauben de Berna são passagens cobertas para pedestres sob os edifícios ao longo das ruas. Arcadas abrem o caminho para a rua, enquanto as partes superiores dos edifícios formam uma cobertura. Assim, é possível percorrer a pé muitos trechos do centro histórico protegido da chuva. Portanto, não se trata simplesmente de pequenos abrigos de jardim, outro significado da palavra alemã em outros contextos. Essas passagens integram o espaço contínuo das ruas da cidade. O Bern Welcome as descreve expressamente como arcadas e como uma característica do centro histórico. Moradia, comércio e circulação a pé estão aqui estreitamente ligados pela arquitetura. O termo designa uma forma específica de passagem coberta, e não todos os pátios ou porões da cidade.


