¿A qué se refiere el término «Lauben» en el casco antiguo de Berna, Suiza?
Los Lauben de Berna son pasos peatonales cubiertos situados bajo los edificios a lo largo de las calles. Las arcadas abren el paso hacia la calle, mientras que las partes superiores de los edificios forman una cubierta. Así se pueden recorrer a pie muchos tramos del casco antiguo al resguardo de la lluvia. No son simplemente pequeños refugios de jardín, otro significado de la palabra alemana en otros contextos. Forman parte de un espacio urbano continuo. Bern Welcome los describe expresamente como arcadas y como un rasgo característico del casco histórico. La vivienda, el comercio y el tránsito peatonal están aquí estrechamente unidos por la arquitectura. El término designa una forma concreta de paso cubierto, no todos los patios o sótanos de la ciudad.


