Welche Aufgabe hat Unicode beim digitalen Speichern von Schrift?
Unicode ist ein Standard zur Kodierung von Zeichen. Er ordnet Zeichen Codepunkte zu, sodass Text zwischen Systemen nach gemeinsamen Regeln verarbeitet werden kann. Das ist etwas anderes als ein Foto einer Seite oder eine bestimmte Schriftart. Wie ein Zeichen sichtbar geformt wird, hängt unter anderem von der Schriftart und der Darstellung im jeweiligen Zusammenhang ab. Dieselbe Zeichenidentität kann daher in unterschiedlichen typografischen Formen erscheinen. Unicode ersetzt nicht sämtliche Aufgaben der Schriftgestaltung und Textdarstellung. Auch ist ein für Menschen wahrgenommenes Zeichen nicht in jedem Fall genau ein einzelner Codepunkt. Manche sichtbaren Einheiten bestehen aus mehreren kodierten Zeichen, etwa einem Grundbuchstaben und einem ergänzenden Zeichen. Gerade bei mehrsprachigen Texten ist deshalb die Trennung von Kodierung, Zeichenfolge und sichtbarer Form wichtig.


