Qual è il compito di Unicode nella memorizzazione digitale della scrittura?
Unicode è uno standard per la codifica dei caratteri. Assegna loro punti di codice affinché i sistemi possano elaborare il testo secondo regole comuni. È qualcosa di diverso da una fotografia di una pagina o da un particolare carattere tipografico. La forma visibile di un carattere dipende, fra l’altro, dal carattere tipografico e dalla resa nel contesto. La stessa identità può quindi apparire in forme tipografiche diverse. Unicode non sostituisce tutte le attività di progettazione e visualizzazione della scrittura. Inoltre, un carattere percepito dalle persone non corrisponde sempre a un solo punto di codice. Alcune unità visibili sono formate da più caratteri codificati, per esempio una lettera di base e un segno aggiuntivo. Soprattutto nei testi multilingui è importante distinguere codifica, sequenza di caratteri e forma visibile.


