Zu welchem Sprachzweig gehören Ober- und Niedersorbisch in der deutschen Lausitz?
Ober- und Niedersorbisch gehören zu den slawischen Sprachen, genauer zum westslawischen Zweig. Sie sind damit unter anderem mit Polnisch und Tschechisch verwandt. Dass ihre traditionellen Sprachgebiete heute in Deutschland liegen, macht sie sprachgeschichtlich nicht zu germanischen Sprachen. Es gibt eine ober- und eine niedersorbische Standardsprache mit eigenen Entwicklungen und Verwendungsräumen. Ihre räumliche Nähe und Verwandtschaft bedeuten nicht, dass jede Form ohne Unterschiede austauschbar wäre. Die Lausitz ist deshalb ein anschauliches Beispiel dafür, dass Staatsgebiet, Alltagssprache und sprachliche Abstammung verschiedene Kategorien sind. Zur regionalen Kultur gehören beide sorbischen Sprachen; sie sind nicht bloß regionale Aussprachevarianten des Deutschen.


