Språk och ord - Känna igen språk - Tyskland - Språkvetenskap - Sorbiska språk - Lausitz
Till vilken språkgren hör hög- och lågsorbiska i tyska Lausitz?
Rätt!
Hög- och lågsorbiska hör till de slaviska språken, närmare bestämt den västslaviska grenen. De är därmed släkt med bland annat polska och tjeckiska. Att deras traditionella språkområden numera ligger i Tyskland gör dem inte språkhistoriskt till germanska språk. Det finns ett högsorbiskt och ett lågsorbiskt standardspråk med egen utveckling och egna användningsområden. Deras geografiska närhet och släktskap innebär inte att varje form är utbytbar utan skillnader. Lausitz visar alltså tydligt att statligt territorium, vardagsspråk och språklig härkomst är olika kategorier. Båda de sorbiska språken hör till den regionala kulturen; de är inte bara regionala uttalsvarianter av tyska.


