Язык и слова - Как распознавать языки - Германия - Языкознание - Лужицкие языки - Лужица
К какой языковой ветви относятся верхнелужицкий и нижнелужицкий языки в немецкой Лужице?
Верно!
Верхнелужицкий и нижнелужицкий относятся к славянским языкам, точнее — к западнославянской ветви. Поэтому они родственны, в частности, польскому и чешскому. То, что их традиционные языковые территории сегодня находятся в Германии, не делает их германскими языками с точки зрения истории языка. Существуют отдельные верхнелужицкий и нижнелужицкий литературные языки с собственным развитием и сферами употребления. Территориальная близость и родство не означают, что любые формы взаимозаменяемы без различий. Лужица наглядно показывает, что территория государства, повседневный язык и языковое происхождение — разные категории. Оба лужицких языка принадлежат региональной культуре; это не просто местные варианты немецкого произношения.


