¿Qué grupo de estrellas se conoce en Nueva Zelanda con el nombre maorí Matariki?
Matariki es el nombre maorí del cúmulo estelar conocido internacionalmente como las Pléyades. El grupo se encuentra en la región de la constelación de Tauro. Te Papa explica además que Matariki puede designar tanto el cúmulo completo como su estrella más brillante. El cúmulo contiene muchas más estrellas de las que pueden distinguirse individualmente a simple vista. Su reaparición en el cielo matutino tiene un significado especial en el ciclo anual de muchas comunidades maoríes y está vinculada al Año Nuevo maorí. Entre los aspectos descritos figuran el recuerdo de quienes han fallecido, la vida comunitaria y la mirada hacia el año que comienza. Deben tenerse en cuenta las tradiciones regionales y las distintas formas de observación. Por eso, una ilustración estelar simplificada no debe sugerir que todas las personas ven lo mismo ni que en todas partes se celebra de idéntica manera.


