Która grupa gwiazd jest znana w Nowej Zelandii pod maoryską nazwą Matariki?
Matariki to maoryska nazwa gromady gwiazd znanej międzynarodowo jako Plejady. Grupa leży w obszarze gwiazdozbioru Byka. Te Papa wyjaśnia również, że Matariki może oznaczać zarówno całą gromadę, jak i jej najjaśniejszą gwiazdę. Gromada zawiera znacznie więcej gwiazd, niż można pojedynczo rozróżnić gołym okiem. Jej ponowne pojawienie się na porannym niebie ma szczególne znaczenie w cyklu rocznym wielu społeczności maoryskich i wiąże się z maoryskim Nowym Rokiem. Wspominanie zmarłych, wspólnota i spojrzenie na nadchodzący rok należą do opisywanych aspektów. Należy uwzględniać tradycje regionalne i różne sposoby obserwacji. Uproszczona ilustracja gwiazd nie może więc sugerować jednakowej widoczności dla wszystkich ani identycznych obchodów w każdym miejscu.


