Vilken stjärngrupp är känd i Nya Zeeland under det māoriska namnet Matariki?
Matariki är det māoriska namnet på stjärnhopen som internationellt kallas Plejaderna. Gruppen ligger i området för stjärnbilden Oxen. Te Papa förklarar också att Matariki kan beteckna både hela hopen och dess ljusstarkaste stjärna. Hopen innehåller långt fler stjärnor än vad som kan urskiljas var för sig med blotta ögat. Återkomsten på morgonhimlen har en särskild betydelse i årscykeln för många māoriska samhällen och är förknippad med det māoriska nyåret. Att minnas de döda, gemenskap och att blicka framåt mot det kommande året hör till de sammanhang som beskrivs. Regionala traditioner och olika sätt att observera måste beaktas. En förenklad stjärnillustration får därför varken antyda att alla har samma möjlighet att se stjärnorna eller att firandet går till på exakt samma sätt överallt.


