Bagaimana Voltaire pada dasarnya menyusun teks dalam Kamus filsafat yang pertama kali terbit pada 1764?
Kamus filsafat pada dasarnya terdiri atas entri yang disusun menurut abjad. Voltaire pertama kali menerbitkannya secara anonim pada 1764. Bentuk itu memungkinkan pembahasan singkat dan tajam tentang persoalan agama, moral, dan filsafat. Karya ini bukan kamus netral dalam pengertian masa kini. Banyak entri berpolemik melawan persekusi, dogma, atau tuntutan kekuasaan gereja. Urutan abjad menghubungkan teks yang tidak harus dibaca sebagai satu rangkaian pemikiran sistematis. Judul yang muncul kemudian, La Raison par alphabet, memperjelas prinsip ini. Karya aslinya juga harus dibedakan dari edisi kumpulan belakangan yang memasukkan tulisan berurutan abjad lainnya. Pilihan yang salah menggambarkan bentuk sastra lain yang memang ada, tetapi bukan susunan dasar buku ini. Gambar menunjukkan entri singkat yang terpisah, tanpa kata yang terbaca atau tiruan halaman bersejarah.


