Voltaire, ilk kez 1764’te yayımlanan Felsefe Sözlüğü’nün metinlerini temelde nasıl düzenledi?
Felsefe Sözlüğü temelde alfabetik sıralanmış maddelerden oluşur. Voltaire eseri ilk kez 1764’te isimsiz yayımladı. Bu biçim, dinî, ahlaki ve felsefi sorunların kısa ve keskin biçimde ele alınmasına olanak tanıdı. Eser, bugünkü anlamda tarafsız bir sözlük değildir. Birçok madde baskıya, dogmalara veya kilisenin iktidar iddialarına karşı polemik yürütür. Alfabetik düzen, tek bir sistematik düşünce akışı olarak okunması gerekmeyen metinleri bir araya getirir. Daha sonraki La Raison par alphabet başlığı bu ilkeyi özellikle açık kılar. Ayrıca özgün eser, başka alfabetik yazıların eklendiği sonraki toplu baskılardan ayrılmalıdır. Yanlış seçenekler de gerçek edebî biçimlerdir, ancak bu kitabın temel düzenini anlatmaz. Görsel, okunabilir sözcükler veya tarihî bir sayfanın taklidi olmadan kısa, ayrı maddeler gösterir.


