Che cosa significa la tradizione giapponese “Tsukimi”?
Tsukimi (月見) significa letteralmente “osservazione della luna” e indica usanze autunnali giapponesi in cui si ammira soprattutto la luminosa luna piena d'autunno. La tradizione è conosciuta anche come Otsukimi. Le sue origini sono molto antiche. Secondo il governo giapponese, l'osservazione della luna si sviluppò già nel periodo Heian (794-1185) tra i membri della nobiltà, che organizzavano incontri mentre ammiravano la luna. Tipici dello Tsukimi sono anche gli tsukimi dango, gnocchi rotondi di riso la cui forma ricorda la luna piena. Tradizionalmente vengono presentati anche erba della pampa, castagne e altri cibi autunnali. Tsukimi completa così molto bene altre due note tradizioni naturali giapponesi: Hanami riguarda l'osservazione dei fiori in primavera, Momijigari il fogliame autunnale e Tsukimi la luna.
Tsukimi significa letteralmente “osservazione della luna” e indica usanze autunnali giapponesi legate alla luna piena.


