Wat betekent de Japanse traditie ‘Tsukimi’?
Tsukimi (月見) betekent letterlijk ‘maan bekijken’ en verwijst naar traditionele Japanse herfstgebruiken waarbij vooral de heldere herfstvollemaan wordt bewonderd. De traditie staat ook bekend als Otsukimi. De oorsprong gaat ver terug. Volgens de Japanse overheid ontwikkelde het bekijken van de maan zich al in de Heianperiode (794-1185) onder leden van de adel, die bijeenkomsten hielden terwijl ze de maan bewonderden. Ook typisch voor Tsukimi zijn tsukimi-dango, ronde rijstballetjes waarvan de vorm aan de vollemaan doet denken. Daarnaast worden traditioneel onder meer pampasgras, kastanjes en andere herfstgerechten gepresenteerd. Daarmee vult Tsukimi twee andere bekende Japanse natuurtradities mooi aan: Hanami staat voor het bekijken van bloesems in de lente, Momijigari voor herfstbladeren en Tsukimi voor de maan.
Tsukimi betekent letterlijk ‘maan bekijken’ en verwijst naar Japanse herfstgebruiken rond de vollemaan.


