O que significa a tradição japonesa “Tsukimi”?
Tsukimi (月見) significa literalmente “observação da lua” e designa costumes japoneses de outono nos quais se admira especialmente a lua cheia de outono. A tradição também é conhecida como Otsukimi. Suas origens são muito antigas. Segundo o Governo do Japão, a observação da lua já se desenvolvia no período Heian (794-1185) entre membros da nobreza, que realizavam encontros enquanto admiravam a lua. Também são típicos do Tsukimi os tsukimi dango, bolinhos redondos de arroz cuja forma lembra a lua cheia. Além disso, tradicionalmente se apresentam capim-dos-pampas, castanhas e outros alimentos de outono. Assim, Tsukimi complementa muito bem duas outras tradições japonesas ligadas à natureza: Hanami representa a contemplação das flores na primavera, Momijigari a folhagem de outono e Tsukimi a lua.
Tsukimi significa literalmente “observação da lua” e se refere a costumes japoneses de outono em torno da lua cheia.


