Secondo una celebre leggenda, chi avrebbe fatto crollare parte della Grande Muraglia con il dolore per la morte del marito durante i lavori?
La leggenda riguarda Meng Jiangnü. In una versione diffusa, cerca il marito obbligato a lavorare alla muraglia, viene a sapere che è morto e piange tanto amaramente da far crollare un tratto del muro. Il racconto lega la fedeltà e il dolore personali alle sofferenze causate dall’immenso cantiere. È una tradizione sviluppatasi a lungo, con versioni diverse, non un resoconto documentato di un crollo reale. Non costituisce neppure una prova archeologica dell’impiego di cadaveri come materiale da costruzione nella muraglia. Anche Hua Mulan, Zhinü e Bai Suzhen appartengono alla tradizione narrativa cinese e possono quindi essere confuse plausibilmente. L’immagine della risposta presenta una sobria scena letteraria di lutto con un fagotto di abiti invernali. Non mostra cadaveri, crolli o una rappresentazione presentata come autentica della figura leggendaria.


