Кто, согласно известному преданию, своим горем по мужу, умершему на строительстве Великой Китайской стены, заставил часть стены обрушиться?
Предание рассказывает о Мэн Цзяннюй. В распространённой версии она ищет мужа, принудительно отправленного строить стену, узнаёт о его смерти и плачет так горько, что часть стены рушится. Рассказ связывает личную верность и скорбь со страданиями, вызванными грандиозной стройкой. Это складывавшееся долгое время предание с разными версиями, а не подтверждённое описание реального обрушения. Оно также не служит археологическим доказательством того, что тела умерших использовали в стене как строительный материал. Хуа Мулань, Чжинюй и Бай Сучжэнь тоже принадлежат китайской повествовательной традиции, поэтому их вполне можно перепутать. Иллюстрация к ответу представляет сдержанную литературную сцену скорби с узлом зимней одежды. Она не показывает ни тела умершего, ни обрушения, ни якобы подлинного изображения легендарной героини.


