Vilken teatergenre tillhör Voltaires Oidipus, som uruppfördes 1718?
Oidipus är en tragedi. Pjäsen uruppfördes den 18 november 1718 på Comédie-Française och bidrog avgörande till Voltaires tidiga framgång som dramatiker. Teaterns bibliotek anger uttryckligen genren som ”tragédie”. Motivet hämtas från berättelsen om Oidipus, men Voltaire skrev ett eget verk för sin tids teatervärld. Det får varken likställas med Sofokles antika tragedi eller bedömas enbart utifrån en modern översättning av titeln. Frågan gäller teatergenren, inte värderingen av varje gestalt eller varje bearbetning av myten. Komedi, fars och pastoralspel är också historiska teaterformer och därför lämpliga jämförelser. Svarsillustrationen visar en fritt påhittad allvarlig scensituation utan våldsdetaljer; den återskapar ingen särskild uppsättning och inget teaterfotografi.


