Vilken antik stad är den centrala platsen för avfärd och återkomst i Voltaires berättelse Zadig?
Den centrala platsen är Babylon. Zadig bor där i början av berättelsen, och staden och dess hov förblir viktiga för hans fortsatta liv och upplösningen. Handlingen för honom dock även till andra platser. Voltaire använder ett litterärt gestaltat forntida Österland för att berätta om rättvisa, kunskap, fördomar och öde. Texten är ingen reseguide eller tillförlitlig rekonstruktion av Babylons verkliga historia. Skillnaden är också avgörande för bilden: den visar en fri litterär stadsscen med mesopotamiska inslag, inte en arkeologiskt säkerställd stadsplan. Memfis, Persepolis och Nineve är verkliga städer i forntidens Främre Orienten eller i Egypten och fungerar som rimliga förväxlingar inom samma föreställningsvärld. De är dock inte den efterfrågade centrala skådeplatsen. Berättelsen som redan nämns i frågan får användas som tagg; den efterfrågade staden får det inte.


